Traduction Allemand-Anglais de "stroemt hervor"
"stroemt hervor" - traduction Anglais
hervor
[hɛrˈfoːr]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hereinströmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- pour inhereinströmen von Gas, Luft, Wasser etchereinströmen von Gas, Luft, Wasser etc
ausströmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- ausströmen von Gas, Dampf etc
- leak outausströmen aus undichten Stellenausströmen aus undichten Stellen
- emanateausströmen von Geruch etcausströmen von Geruch etc
- emanateausströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figradiateausströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figexudeausströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figausströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
- von ihm strömte Zuversicht aus literarisch | literaryliterhe radiated (a feeling of) confidence
exemples
- ein- und ausströmenvon Leuten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figto stream ( pour) in and out
- blowausströmen Geologie | geologyGEOL von Erdgas etcausströmen Geologie | geologyGEOL von Erdgas etc
ausströmen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- radiateausströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figemanateausströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figemitausströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgive outausströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figexudeausströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figausströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
ausströmen
Neutrum | neuter n <Ausströmens>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Ausströmen → voir „Ausströmung“Ausströmen → voir „Ausströmung“
hervorschießen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- shoot ( spring) uphervorschießen von Pflanzen, Pilzen etc <sein>hervorschießen von Pflanzen, Pilzen etc <sein>
- dash ( shoot) outhervorschießen von Person umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>hervorschießen von Person umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
- gush ( spout) outhervorschießen von Wasser etc <sein>hervorschießen von Wasser etc <sein>
einströmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- die Menschenmenge strömte in den Raum ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einströmen
Neutrum | neuter n <Einströmens>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hineinströmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- flow ( stream) inhineinströmen fließenhineinströmen fließen
hervorquellen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hervorragen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- stand outhervorragen hervorstechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighervorragen hervorstechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hervorspringen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- jump ( leap) outhervorspringenhervorspringen
- hervorspringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → voir „hervorstechen“hervorspringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → voir „hervorstechen“